Смысл игры состоит в подражанию прологу поэмы кельтского барда Талиесина "Битва деревьев":
Множество форм я сменил, пока не обрел свободу
Я был острием меча - поистине это было;
Я был дождевою каплей, и был я звездным лучом;
Я был книгой и буквой заглавною в этой книге;
Я фонарем светил, разгоняя ночную темень;
Я простирался мостом над течением рек могучих;
Орлом я летел в небесах, плыл лодкою в бурном море;
Был пузырьком в бочке пива, был водою ручья;
Был в сраженье мечом и щитом, тот меч отражавшим;
Девять лет был струною арфы, год был морскою пеной;
Я был языком огня и бревном, в том огне горевшим.
С детства я создавал созвучия песен дивных;
Было же лучшим из них сказанье о Битве деревьев,
Где ранил я быстрых коней и с армиями сражался,
Где встретил страшную тварь, разверзшую сотни пастей,
Hа шее которой могло укрыться целое войско;
Видел я черную жабу с сотней когтей острейших;
Видел и змея, в котором сотня душ заключалась.
Правила игры:
1. Участники пишут по очереди. Нельзя писать два раза подряд, но в остальном нет четкого порядка - каждый пишет, как только захочется.
2. Каждый участник пишет от одной до четырех стихотворных строк, в соответствии с размером, используемым Талиесином.
3. В строках должны описываться метаморфозы, как и в прологе - "был тем-то и тем-то", "столько-то лет делал то-то и то-то".
4. Есть ограничение на приметы времени - нельзя использовать такие сочетания, как, например, "Я был в сраженье мечом и был глотком кока-колы".
5. Если игрок использует прием зеркального отображения, следующий обязан повторить. Третий - уже нет.
Пример: игрок 1 - "Я был крапивой в росе и росой на крапивных листьях",
игрок 2 - "Я был настойкой из трав и белого горного меда,
был сворою, гнавшей лань, и ланью, от своры бегущей"
6. Если игрок упоминает число лет, то игрок, чей ход через одного, упоминает срок (число лет, дней и т.п.) хотя бы одного из своих воплощений.
7. Пример игры:
- Я был орлом в небесах, плыл лодкою в бурном море,
Я был пузырьком в бочке пива и год был морскою пеной
- Я был в сраженье мечом и щитом, тот меч отражавшим,
я был водой дождевой и был Ритоля печалью
- Я был языком огня и бревном, в том огне горевшим,
я был совою в дупле и дуплом, сову приютившим
Светил маяком на скале, ночную тьму разгоняя,
семь лет на одежде Цегорна я пробыл пятном кровавым...
- Я был рогами оленя и юго-западным ветром,
ошибкой лежал в основе неправильных вычислений,
я был еловой корой, высокой травой в долине,
был парусом корабля, державшего путь к островам
- Я был виноградной лозой и буквой заглавной в книге
семь лет был струною арфы, и год - струною морскою
- Я был черепицей на крыше, трактатом о смысле жизни,
закатным отблеском был и был поломойной тряпкой.
- Я простирался мостом над течением рек могучих,
был посохом пилигрима и мхом на дорожном камне...
Начнем? Присоединиться могут все желающие.
Множество форм я сменил, пока не обрел свободу,
Я был аметистом в короне и галькой в морском прибое,
Я двух победил драконов - спросите о том любого!
Я пылью был на сапожках неверной моей Принцессы...